| 当サイト運営主 Сайтын эрхлэгч админ | 株式会社コージツ ■本店所在地 〒597-0093 大阪府貝塚市二色中町3-9 TEL: 072-436-5550 ■岸和田営業所 〒596-0012 大阪府岸和田市新港町10-9 TEL: 072-436-8877 |
| 運営責任者 Үйл ажиллагаа хариуцсан эрхлэгч | 代表取締役 別府 直樹 |
| サービス代金以外の必要料金 Үйлчилгээний хөлснөөс бусад шаардагдах төлбөр | モンゴル側で発生する輸入通関料・関税、付加価値税、課徴金等の実費 （利用規約記載の通り） Монгол талд гарах импортийн гаалийн бүрдүүлэлтйин зардал, гаалийн татвар зэрэг бусад зардал Үйлчилгээний мэдээлэлд бөглөсний дагуу |
| サービス代金の支払い時期 Үйлчилгээний төлбөр төлөх хугацаа | 当社で受託荷物の搬入を確認した後に請求書をメールで交付し、その翌日の15時まで （利用規約記載の通り） Илгээх барааг хүлээн авч шалгасаны дараа нэхэмжлэлийг и-мэйлээр явуулж, дараа өдрийн 15 цаг хүртэл Үйлчилгээний мэдээлэлд бөглөсний дагуу |
| 注文方法 Захиалга өгөх арга | 利用規約１項に記載の通り、当サイトのお申込みフォームから必要情報を送信した後、受託荷物を当社岸和田営業所に向けて発送し、請求金額を当社指定口座に振込送金することをもって注文とする。 Үйлчилгээний гэрээний 1-р зүйлд заасны дагуу уг сайтын хүсэлт өгөх мэдээллийн хүснэгтийг бөглөсний дараа, илгээх ачааг манай компанийн Кишивада дахь салбар руу илгээж, нэхэмжлэлийн дүнг заасан дансанд шилжүүлснээр захиалга хүлээн авна. |
| サービス納品時期 Үйлчилгээ хүргэлт хийх хугацаа | 当サイトで告知するスケジュールに沿って、受注後速やかに受託荷物を所定の方法で発送し、モンゴル・ウランバートル到着後速やかに指定受取人に受託荷物を引き渡す。 Уг сайтад мэдээллэсэн ачаа илгээх төлөвлөгөөний дагуу, захиалга хүлээн авсны дараа ачааг илгээж Монгол Улаанбаатарт хүрсний дараа хүлээн авагчид шуурхай хүлээлгэн өгнө. |
| お支払い方法 Төлбөр төлөх арга | 当社指定の銀行口座への振込送金 Манай компанийн заасан банкны дансанд шилжүүлгэ хийх |
| 返品特約に関する重要事項 Ачаа барааг буцаах тусгай гэрээний чухал нөхцөлүүд | 注文確定の後、原則としてお客様都合による解約を不可とする。 Захиалга бүрэн баталгаажсаны дараа илгээгчийн хүсэлтээр гэрээ цуцлах боломжгүй |
お気軽にお問い合わせください。
Холбоо барих утас072-436-8877受付時間 9：00 – 16：30 [ 土日・祝日除く ]
хүлээн авах цаг 9：00 – 16：30 [ хагас бүтэн сайн болон баярын өдрөөс бусад ]
Хүсэлт илгээх бол энд дарна уу